mardi 25 septembre 2007

Manies de Musiciens 1




"Comment regarder l'heure quand on trouve que le chef a dépassé de 30 secondes l'heure de la pause" / "How to look at your watch when you think the conductor is more than 30 seconds late for the morning coffee break."

Voici le premier dessin d'une série que j'ai commencée sur le métier de musicien d'orchestre, ma profession principale.

dimanche 23 septembre 2007

Charlotte aux poires


J'ai fait ce dessin pour illustrer une recette sur mon blog de cuisine. Si vous voulez la recette, elle est ici!

I made this drawing as an illustration for a recipe on my cooking blog. If you want the recipe, it's here!

mardi 18 septembre 2007

Présentations




Cela faisait longtemps que j'avais ce projet, cette fois ci ça y est: j'ai créé mon blog de dessins.

Ici je vais faire vivre les personnages qui attendent patiemment dans ma tête depuis un petit moment déjà, faute de motivation pour leur inventer de nouvelles aventures.
La petite souris que vous voyez ici, c'est Albert, un petit violoniste dont j'ai dessiné l'histoire il y a plusieurs années.

Les souris sont mes personnages préférés et elles seront très présentes ici, particulièrement les souris musiciennes.
Pour en savoir plus sur moi, vous pourrez bientôt consulter mon site dont le lien se trouve dans la barre de menu.

Bon, je vais aller dessiner un peu...




At last I've accomplished I long time delayed project: I've created my own drawing blog.

Here I'm going to give life to a few characters which have been waiting patiently in my head for some time now, for missing of a motivation to create more adventures for them.
The little mouse featured here is named Albert, a little violinist whose story I’ve drawn several years ago.




Mice are my favorite characters and they will be quite present here, especially musician mice.



If you want to know more about me, you can consult my website, the link is in the sidebar.





Vous aimez ce dessin, retrouvez-le sur ma boutique.